Tập tin có tên là đã chết.thư mà đôi khi được tạo trên hệ thống Unix khi email không thể gửi;có thể được tạo bởi vì địa chỉ đích là sai hoặc vì người nhận từ chối chấp nhận email.

Các tập tin đã chết.thư có thể bị xóa an toàn.Tuy nhiên, nếu có vấn đề khác khi gửi thư, thì tập tin có thể được tái tạo lại.Vì vậy, bạn có thể phải điều tra thêm để xác định tại sao thư không được gửi. Chú ý: tập tin đã chết.thư có thể được tạo bởi chương trình gửi thư Unix.Nó cũng thỉnh thoảng được tạo khi sử dụng chương trình gửi thư với chức năng kiểu PHP mail(x).