.YTT 文件是保存在YouTube定时文本（.YTT （文件格式）中的字幕文件。它包含字幕文本，以及在YouTube上播放视频时文本显示的时间和方式设置。.YTT 文件用于在YouTube视频中显示各种类型的字幕，例如歌词、不同语言的翻译以及区分说话人的彩色编码对话。

YouTube内部使用.YTT 格式，将样式化的字幕文本添加到YouTube上播放的视频中。.YTT 格式支持的一些字幕功能包括文本着色和透明度、发光文本或阴影文本、文本定位、字体样式、背景外观和卡拉OK计时。 将视频发布到YouTube的用户可以直接在YouTube上的YouTube Studio仪表板中手动输入字幕文本，也可以上载字幕文件，例如.SRT 、.SUB 、.LRC 、.RT 、.SMI 或.VTT 文件。但是，使用其中一种方法时只显示文本，而不显示应用的样式。 要添加带有样式化文本的字幕，用户可以使用YTSubConverter程序将字幕文件（例如使用aegisubtitle软件创建的.ASS 个文件）转换为.YTT 个文件。为此，在YTSubConverter中打开支持的字幕文件，然后单击Convert创建.YTT 文件。然后，通过YouTube Studio仪表板上载.YTT 文件，将其添加到视频中。 由于.YTT 格式不是供公众使用的，.YTT 文件相当模糊。因此，如果您创建了一个.YTT 文件，或者该文件由另一个希望添加样式化文本的YouTube用户与您共享，那么您很可能只会遇到一个.YTT 文件。 注意：在.YTT 文件中配置的字幕样式在不同类型的YouTube应用程序中可能会出现不同的情况，例如web、Android和iOS。